@hypolite That's an old and long-running topic. "We" in Europe learn grammar and words and idioms while native people maybe not. What is "correct" may be different from what a living language uses, and non-English languages usually have strict written rules as "official form".
I guess there are a few "authoritative sources" of proper English forms, and these are taught; slang and new variations aren't.